1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 CREA UN SITIO PARA VER TRANSMISIÓN, POR FAVOR NO CAMBIE EL CONTENIDO DE ESTE SUB 2 00:00:03,441 --> 00:00:18,441 GRACIAS: gendhutz, Sophie Lengkong, Espectador Miawaug, Arjuna Plantagenet, Alguien, para su APOYO en: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:18,442 --> 00:00:33,042 brindar SOPORTE en: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:00:38,466 --> 00:00:41,466 CUANDO EL EJÉRCITO AMERICANO LUCHA EN UN PAÍS EXTRANJERO 5 00:00:44,746 --> 00:00:47,214 El Ministro de Defensa está listo enviar tropas adicionales 6 00:00:47,247 --> 00:00:50,618 para apoyar operaciones de combate que tuvo lugar en Europa del Este 7 00:00:51,442 --> 00:00:53,442 HAY UNA SEGUNDA GUERRA INVISIBLE EN TU PROPIO PAÍS 8 00:00:53,466 --> 00:00:56,366 LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE PERSONAS 9 00:00:57,725 --> 00:00:59,459 Las Cruces y la región fronteriza 10 00:00:59,493 --> 00:01:02,296 es un blanco fácil para traficantes de personas 11 00:01:02,320 --> 00:01:04,420 CADA AÑO MÁS DE 17.000 MUJERES Y NIÑOS 12 00:01:04,444 --> 00:01:06,444 OBLIGADO A SER ESCLAVO SEXUAL Y COMERCIADO 13 00:01:06,468 --> 00:01:10,268 EN ESTADOS UNIDOS 14 00:01:12,492 --> 00:01:21,092 broth3rmaxtraducción 15 00:01:22,449 --> 00:01:24,619 Por orden del Presidente, nos estamos movilizando 16 00:01:24,652 --> 00:01:28,355 30.000 tropas adicionales para ser enviado al Medio Oriente 17 00:01:39,767 --> 00:01:41,569 Esta noche, El Pentágono dijo 18 00:01:41,603 --> 00:01:45,138 Esta última escalada como una situación peligrosa 19 00:01:48,643 --> 00:01:50,878 La trata de personas es problemas que ocurren en todo el mundo 20 00:01:50,912 --> 00:01:53,748 Y eso también tiene un impacto aquí, en Nuevo México 21 00:01:53,781 --> 00:01:56,918 Todos piensan esto problemas internacionales o transfronterizos 22 00:01:56,951 --> 00:02:00,487 y este también es un problema interno sucedió en nuestro país 23 00:02:05,411 --> 00:02:08,211 LAS DIVERSAS ZONAS DE GUERRA DE ESTADOS UNIDOS 24 00:02:09,931 --> 00:02:14,502 Para obtener más información sobre último despliegue de tropas estadounidenses en Oriente Medio 25 00:02:31,318 --> 00:02:33,320 El Departamento de Estado recomienda 26 00:02:33,353 --> 00:02:36,156 que todos los americanos regresar a los Estados Unidos 27 00:02:36,189 --> 00:02:39,326 siempre que haya vuelos comerciales disponibles. 28 00:02:46,701 --> 00:02:52,807 La mayoría de las víctimas que conocimos nacido realmente en el país 29 00:02:54,474 --> 00:02:57,244 ¡Necesito ayuda, necesito ayuda! 30 00:02:58,913 --> 00:03:02,215 Los cárteles se salieron con la suya. 31 00:03:15,963 --> 00:03:19,499 Es extraño cuánto entrenamiento he tenido. en quitar la vida a otros. 32 00:03:20,868 --> 00:03:27,274 Muchos años con el 3er Regimiento de Caballería, luego un regimiento de operaciones especiales. 33 00:03:30,111 --> 00:03:32,379 Experiencia de toda la vida. 34 00:03:33,280 --> 00:03:35,415 Puedo decirte en qué segundo. 35 00:03:35,449 --> 00:03:37,317 ¿Cuanto tiempo tienes? hasta que se acabe la sangre 36 00:03:37,350 --> 00:03:42,190 si lo corto una pulgada en su arteria carótida. 37 00:03:42,222 --> 00:03:45,425 Tácticas, armas, municiones, 38 00:03:45,459 --> 00:03:49,731 operación encubierta, tratamiento de emergencia en el campo de batalla, 39 00:03:49,764 --> 00:03:51,431 preparando la logística para los que caen. 40 00:03:51,465 --> 00:03:56,003 he aprendido todo en profundidad y detalle. 41 00:03:58,639 --> 00:04:00,541 Sí. 42 00:04:00,575 --> 00:04:04,746 me han enseñado todo sobre quitarle la vida a otra persona. 43 00:04:05,378 --> 00:04:06,981 Pero... 44 00:04:07,014 --> 00:04:10,383 dando vida, traer humanos al mundo... 45 00:04:11,219 --> 00:04:12,987 ¿cuidar a un niño? 46 00:04:14,555 --> 00:04:16,724 Nadie te enseñó eso. 47 00:04:18,425 --> 00:04:20,027 Tienes que encargarte de todo tú mismo. 48 00:04:21,451 --> 00:04:29,051 APUESTA PARA VISITANTES ►EL REEMBOLSO DE SLOT DEL 1,3% MÁS ALTO EN INDONESIA◄ ►GANA SIN IMPORTAR LO QUE PAGUEMOS POR TI◄ enlace de registro: https://aksesvsb.com/visitorbet 49 00:04:31,506 --> 00:04:33,107 ¡cloe! 50 00:04:33,141 --> 00:04:36,443 Feliz cumpleaños, cariño. / Hola señora 51 00:04:36,476 --> 00:04:39,714 Lo siento, mamá no pudo asistir. 52 00:04:39,747 --> 00:04:43,050 Mírate, tienes tres años. 53 00:04:43,084 --> 00:04:44,484 ¿Puedes creerlo? 54 00:04:44,519 --> 00:04:46,954 Mamá no lo cree. 55 00:04:46,988 --> 00:04:49,657 Sí. / Feliz cumpleaños. 56 00:04:49,690 --> 00:04:50,992 Mwa. 57 00:04:52,794 --> 00:04:55,229 ¡Sorpresa! 58 00:04:55,263 --> 00:04:57,364 Tienes seis años, ¿verdad? 59 00:04:57,397 --> 00:04:59,332 No lo sé. / Mami te quiere, cariño. 60 00:04:59,366 --> 00:05:01,502 Yo también te amo, mamá. Mamá se ve hermosa 61 00:05:01,536 --> 00:05:03,403 Hola, mamá te ama. / Hola. 62 00:05:03,436 --> 00:05:07,675 Oh mira, nosotros también está haciendo una fiesta aquí. 63 00:05:07,708 --> 00:05:09,844 ¿Son divertidas las fiestas en tu escuela? 64 00:05:09,877 --> 00:05:12,213 Sí, papá lo trajo pastel de taza para mi clase 65 00:05:12,246 --> 00:05:14,115 ¿En serio? / Estaba muy rico. 66 00:05:14,148 --> 00:05:19,153 Cariño, mamá promete viene el año que viene. 67 00:05:19,187 --> 00:05:21,055 Mantén los ojos cerrados. 68 00:05:21,088 --> 00:05:23,191 No me pierdo ningún cumpleaños. 69 00:05:23,224 --> 00:05:27,228 Mamá esperaba lágrimas de felicidad. 70 00:05:27,261 --> 00:05:30,298 y muchas gracias. 71 00:05:30,330 --> 00:05:32,967 Por favor, dámelo. / Uh, uh, uh, uh. 72 00:05:33,000 --> 00:05:38,206 Y lo más feliz es cuando pueda volver a casa, 73 00:05:38,239 --> 00:05:42,009 Los momentos más preciados de mi vida 74 00:05:42,043 --> 00:05:44,111 Hola, cariño. 75 00:05:44,145 --> 00:05:45,780 Dijo, en promedio, 76 00:05:45,813 --> 00:05:49,416 un niño pasa 18 años su primera vez con sus padres 77 00:05:49,449 --> 00:05:51,752 Luego, después de que se mudaron, calcular todos los tiempos restantes 78 00:05:51,786 --> 00:05:54,622 al encontrarse con niños, 79 00:05:54,655 --> 00:05:58,025 visitas domiciliarias, vacaciones juntos 80 00:05:58,059 --> 00:06:01,394 disfruta de preciosos momentos con ellos, 81 00:06:01,428 --> 00:06:03,430 por el resto de tu vida, 82 00:06:03,463 --> 00:06:07,134 Tendrás suerte si puedes verlos en un año más 83 00:06:07,168 --> 00:06:08,435 Eso es todo. 84 00:06:08,468 --> 00:06:09,904 ¿Cuánto tiempo? 85 00:06:12,106 --> 00:06:14,876 Parecen otros 2 o 3 meses más. 86 00:06:14,909 --> 00:06:18,880 Entonces mamá no podrá casa a principios de verano. 87 00:06:18,913 --> 00:06:21,249 Y lo siento mamá. 88 00:06:21,282 --> 00:06:22,750 No, está bien. 89 00:06:22,783 --> 00:06:25,620 Está bien. No necesitas disculparte. 90 00:06:25,653 --> 00:06:28,022 Entiendo el protocolo. 91 00:06:28,055 --> 00:06:30,625 Todo puede cambiar y la madre no puede controlarlo. 92 00:06:30,658 --> 00:06:32,760 Entonces... 93 00:06:32,793 --> 00:06:36,396 Gracias. / Eres como mi mejor amigo. 94 00:06:39,267 --> 00:06:42,003 Solo quiero que mamá sepa eso. 95 00:06:42,036 --> 00:06:44,038 Mamá está pensando en ti. 96 00:06:44,071 --> 00:06:45,673 Siempre. 97 00:06:46,641 --> 00:06:49,277 Solo quiero que te cuides, ¿de acuerdo? 98 00:06:49,310 --> 00:06:53,214 Así que no pienses en nada más. 99 00:06:53,247 --> 00:06:55,283 De todos modos... 100 00:06:55,316 --> 00:06:56,951 por favor, eh... 101 00:06:58,185 --> 00:07:00,321 cuídate mucho porque te amo, madre. 102 00:07:00,354 --> 00:07:01,956 Padre y yo amamos a madre. 103 00:07:03,456 --> 00:07:05,927 Ciertamente. Prometo. 104 00:07:15,069 --> 00:07:17,338 Sí... 105 00:07:17,371 --> 00:07:20,141 Me perdí los primeros 15 años. 106 00:07:26,180 --> 00:07:28,382 Y... 107 00:07:28,416 --> 00:07:30,785 Cuando el padre de Chloe murió, yo... 108 00:07:34,722 --> 00:07:36,824 Tengo que hacer cambios. 109 00:07:37,558 --> 00:07:40,094 Tengo que volver a casa para siempre. 110 00:07:43,264 --> 00:07:45,066 Tengo que arreglar las cosas. 111 00:07:48,418 --> 00:07:51,418 APUESTA PARA VISITANTES ►EL REEMBOLSO DE SLOT DEL 1,3% MÁS ALTO EN INDONESIA◄ 112 00:07:51,419 --> 00:07:54,419 APUESTA PARA VISITANTES ►GANA SIN IMPORTAR LO QUE PAGUEMOS POR TI◄ 113 00:07:54,420 --> 00:07:58,420 ►búsquenos en Google: VISITORBET◄ 114 00:08:02,783 --> 00:08:04,752 Hola. / Hola. 115 00:08:04,785 --> 00:08:06,821 Feliz cumpleaños. / Feliz cumpleaños. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,358 Eso fue divertido. La madre también está feliz. 117 00:08:10,391 --> 00:08:12,126 ¿No es así, cariño? / Sí, eso es divertido. 118 00:08:12,159 --> 00:08:14,494 Oye, ¿quieres abrir otro regalo? 119 00:08:14,528 --> 00:08:17,398 Sí, ¿quieres abrirlo más tarde? 120 00:08:17,431 --> 00:08:20,500 Creo que eso es mejor. / Está bien, está bien. 121 00:08:21,802 --> 00:08:25,172 ¿No hay problema, cariño? 122 00:08:25,206 --> 00:08:26,707 Sí. 123 00:08:27,675 --> 00:08:29,744 Sí, yo... queremos... 124 00:08:29,777 --> 00:08:32,313 Queremos hacer planes más tarde. 125 00:08:32,346 --> 00:08:34,448 Oh. Ya veo, bien. 126 00:08:34,482 --> 00:08:37,018 Pero, ¿cuándo será eso? 127 00:08:37,051 --> 00:08:38,953 Eh, 128 00:08:38,986 --> 00:08:41,789 las nueve en punto. 129 00:08:41,822 --> 00:08:45,192 ¿A las nueve? Parece que es... demasiado tarde. 130 00:08:45,226 --> 00:08:46,861 Sí, sí. 131 00:08:46,894 --> 00:08:49,263 Sí, está bien. 132 00:08:52,133 --> 00:08:55,036 Nadie come el pastel de mamá. 133 00:08:55,069 --> 00:08:56,170 De verdad, esto es muy divertido. 134 00:08:56,203 --> 00:08:59,173 ¿Erica sigue una dieta libre de gluten ahora? 135 00:08:59,206 --> 00:09:00,708 ¿Cuándo empieza? 136 00:09:00,741 --> 00:09:04,311 Se enfermará si come gluten, mamá. 137 00:09:04,345 --> 00:09:05,880 Oh. 138 00:09:05,913 --> 00:09:07,982 Dios mío, ¿qué pasa? tu amigo que 139 00:09:08,015 --> 00:09:10,985 Habla siempre de aspectos de salud. y el consumo de azúcar? 140 00:09:11,018 --> 00:09:12,987 Mamá siempre lo hace. 141 00:09:13,020 --> 00:09:16,323 ¿Qué? / Lo siento si nadie se comió tu pastel, 142 00:09:16,357 --> 00:09:19,260 pero es mi cumpleaños, y yo solo... 143 00:09:19,293 --> 00:09:20,928 quiero que mamá esté ahí 144 00:09:20,961 --> 00:09:23,397 y hacer todo lo que queramos. 145 00:09:23,431 --> 00:09:24,799 ¿Qué quieres decir? 146 00:09:24,832 --> 00:09:28,803 Mamá hizo todo esto por ti. / ¿Todos estos? 147 00:09:28,836 --> 00:09:31,972 Sí. / Tengo 16 años, mamá, Quiero ir con mis amigos. 148 00:09:32,006 --> 00:09:35,676 Lo sé, cariño. / No, no me llames cariño. 149 00:09:35,709 --> 00:09:38,145 Vale, ya no soy un niño. 150 00:09:38,179 --> 00:09:39,580 pero mamá no quiere saberlo, ¿verdad? 151 00:09:39,613 --> 00:09:41,782 Porque mamá no estaba aquí, ¿verdad? 152 00:09:41,816 --> 00:09:43,350 Mamá está haciendo recados. / ¿Tu tarea? 153 00:09:43,384 --> 00:09:45,419 Sí. / ¿A quien? 154 00:09:45,453 --> 00:09:47,021 No lo entenderás. 155 00:09:47,054 --> 00:09:48,989 De alguna manera, en algún lugar Estoy libre de supervisión, ¿verdad? 156 00:09:49,023 --> 00:09:51,192 Eso no es cierto. / Sí, eso es correcto. 157 00:09:51,225 --> 00:09:53,427 Porque las madres luchan por mantener la seguridad Todos, excepto papá y yo. 158 00:09:53,461 --> 00:09:56,097 ¿Qué quieres decir? / A mamá no le importamos. Madre nos ha olvidado. 159 00:09:56,130 --> 00:09:58,432 Pensé que podría ir directamente a casa y arreglar todo? 160 00:09:58,466 --> 00:09:59,834 Mamá, puedes intentarlo. 161 00:09:59,867 --> 00:10:02,303 Mamá no arregla las cosas en lugar de eso, lo rompe. 162 00:10:04,338 --> 00:10:05,840 Cloe. 163 00:10:21,464 --> 00:10:26,464 [¿Tienes hambre?] 164 00:10:46,881 --> 00:10:49,917 ¿Cloe? 165 00:10:49,950 --> 00:10:53,087 Debes tener hambre. ¿Quieres comer algo? 166 00:10:56,157 --> 00:10:57,658 ¿Chlo? 167 00:11:03,964 --> 00:11:06,934 Entiendes los sentimientos de tu madre, ¿verdad? si la puerta está cerrada. 168 00:11:06,967 --> 00:11:08,302 Ábrelo. 169 00:11:20,214 --> 00:11:23,784 Ok, lo siento por esto de antemano. 170 00:11:45,408 --> 00:11:47,408 "Realmente lo siento. Realmente amo a mamá." 171 00:11:47,432 --> 00:11:49,432 "Ellie me invitó a salir. Lo siento." 172 00:11:49,456 --> 00:11:51,456 "Espero que lo entiendas." ~ Cloe 173 00:11:54,381 --> 00:11:56,050 Maldita sea, Cloe. 174 00:12:08,462 --> 00:12:09,997 ¿Tu madre? / Sí. 175 00:12:11,031 --> 00:12:13,867 ¿Qué quiere? / No lo sé. 176 00:12:13,901 --> 00:12:16,605 ¿Le dijiste? si quieres salir? 177 00:12:16,638 --> 00:12:18,506 ¿Qué? / No se lo dije. 178 00:12:18,540 --> 00:12:20,407 ¿Hablas en serio? / Sí. 179 00:12:20,441 --> 00:12:23,177 Caray, eso no está en tu naturaleza. / Lo sé. 180 00:12:23,210 --> 00:12:25,980 Mira, es mi cumpleaños. Quería salir. 181 00:12:26,013 --> 00:12:27,881 Ahora eres un chico malo. / Quiero conocerlos chicos. 182 00:12:27,915 --> 00:12:30,884 Punto. Punto. ¿Sabías? 183 00:12:30,918 --> 00:12:32,520 Para la cumpleañera. / Para la cumpleañera. 184 00:12:32,554 --> 00:12:34,455 ¡Feliz cumpleaños! 185 00:12:34,488 --> 00:12:36,056 Feliz cumpleaños. 186 00:12:36,090 --> 00:12:38,993 Hola, saludos. 187 00:12:40,629 --> 00:12:42,731 No mires ahora. 188 00:12:42,763 --> 00:12:45,466 Pero al final del bar. / Espera un momento, ¿qué es eso? 189 00:12:47,401 --> 00:12:49,504 No mires. 190 00:12:49,537 --> 00:12:51,740 El es lindo. / Oh, problema. 191 00:12:51,772 --> 00:12:53,274 Él es genial. / Él es genial. 192 00:12:53,307 --> 00:12:54,775 Él no irá allí. / Oh, ve allí. 193 00:12:54,808 --> 00:12:56,645 No, no, recuerda después... / Oye, ¿estás listo? 194 00:12:56,678 --> 00:12:58,078 Él no irá allí. / Espera un minuto. 20 dólares. Dijo que quería hacerlo. 195 00:12:58,112 --> 00:12:59,446 ¿Ah, de verdad? / Confío en ti. 196 00:13:03,984 --> 00:13:06,954 Oye, soy Chloe. Tal vez te llame más tarde. 197 00:13:12,478 --> 00:13:14,478 [UBICACIÓN: Little Toad Creek Bar, Las Cruces] 198 00:13:24,238 --> 00:13:26,040 Ah, aquí está. 199 00:13:26,073 --> 00:13:28,108 Una cumpleañera necesita una copa, ¿verdad? 200 00:13:28,142 --> 00:13:31,680 Gracias. / Sí, de nada. 201 00:13:31,713 --> 00:13:34,783 Espero que no te importe si pregunto. 202 00:13:34,815 --> 00:13:36,984 ¿Cuántos años tiene? 203 00:13:37,017 --> 00:13:38,787 18. 204 00:13:38,852 --> 00:13:40,588 Está bien. 205 00:13:40,622 --> 00:13:41,855 Otro año más. 206 00:13:42,856 --> 00:13:45,660 Bueno. Bien. / O dentro de 2 años. 207 00:13:50,331 --> 00:13:51,633 Hasta luego. / Adiós. 208 00:13:51,666 --> 00:13:54,268 No hagas nada extraño. 209 00:13:56,103 --> 00:13:57,605 Entonces, ¿quieres probarlo? 210 00:14:00,174 --> 00:14:02,376 Esto es para ti. 211 00:14:03,344 --> 00:14:04,845 Feliz cumpleaños. 212 00:14:08,516 --> 00:14:10,984 ¡Ellie! Hola, niños. 213 00:14:13,253 --> 00:14:17,358 ¿Dónde...? ¿Dónde está Chloe? / Perdón, ¿qué? 214 00:14:17,391 --> 00:14:20,861 Me escuchaste. / Está en el bar. 215 00:14:20,894 --> 00:14:22,363 ¿Qué? ¿Tú... lo dejas en paz? 216 00:14:22,396 --> 00:14:24,699 Está con Ben. / ¿Quién es Ben? 217 00:14:24,733 --> 00:14:26,634 Es un buen tipo. No te preocupes. 218 00:14:26,668 --> 00:14:28,536 ¿Es un buen tipo? 219 00:14:28,570 --> 00:14:30,037 ¿Sabes que? 220 00:14:33,675 --> 00:14:35,543 ¡cloe! 221 00:14:43,785 --> 00:14:45,620 ¿Qué diablos? Date prisa, vete, vete. 222 00:14:45,653 --> 00:14:48,355 ¡cloe! ¡cloe! 223 00:14:49,557 --> 00:14:50,792 ¿Qué fue eso? 224 00:14:57,965 --> 00:14:59,768 ¿Qué diablos? 225 00:15:05,939 --> 00:15:08,075 ¿Qué demonios? No, vete a la mierda. 226 00:15:08,108 --> 00:15:13,147 Sáquenlo de este auto. No podremos escapar. / ¡Te mataré! 227 00:15:14,816 --> 00:15:16,385 Vete a la mierda. 228 00:15:16,917 --> 00:15:19,554 ¿Quieres atacarme? Mierda. 229 00:15:26,594 --> 00:15:29,697 Dios mío, ¿quién es esa mujer? 230 00:15:31,666 --> 00:15:35,469 Vale, gira a la izquierda, gira a la izquierda. Gire a la izquierda aquí. 231 00:15:35,503 --> 00:15:37,605 Está realmente loco. 232 00:15:50,050 --> 00:15:51,485 Parece que estamos lejos de ello. 233 00:15:57,157 --> 00:15:59,227 ¿Qué demonios? 234 00:16:00,360 --> 00:16:02,229 Oh, Dios. / ¿Dónde está? 235 00:16:27,555 --> 00:16:30,625 Mujer estúpida. Santo cielo. 236 00:16:58,285 --> 00:17:01,789 Dijeron en todos los casos de personas desaparecidas... 237 00:17:01,823 --> 00:17:03,791 especialmente los niños... 238 00:17:05,192 --> 00:17:08,061 Solo tienes 72 horas. 239 00:17:08,095 --> 00:17:11,231 72 horas hasta que desaparezcan los rastros. 240 00:17:13,701 --> 00:17:17,639 72 preciosas horas para encontrarlos 241 00:17:19,406 --> 00:17:21,408 Pero la posibilidad es... 242 00:17:23,377 --> 00:17:25,580 No lo harás verlos vivos otra vez 243 00:17:25,604 --> 00:17:28,204 72 HORAS... 244 00:17:37,157 --> 00:17:39,192 Y tengo perdido tanto tiempo 245 00:17:39,416 --> 00:17:42,416 44 HORAS... 246 00:18:20,467 --> 00:18:22,503 Me asustaste por un momento, Nikki. 247 00:18:24,204 --> 00:18:27,575 Pensé que habías muerto. 248 00:18:27,609 --> 00:18:31,445 El señor Sullivan pagó caro sólo para acabar contigo. 249 00:18:33,280 --> 00:18:35,650 ¿Dónde está mi hija? 250 00:18:35,683 --> 00:18:38,653 Mi hija Cloe. 251 00:18:39,386 --> 00:18:41,121 ¿Qué le estás haciendo? 252 00:18:43,558 --> 00:18:46,326 ni siquiera lo sé si los animales de granja tienen nombre. 253 00:18:48,295 --> 00:18:51,398 Realmente eres una mujer descarriada, Nikki. 254 00:18:51,431 --> 00:18:53,635 Quemar todo el burdel. 255 00:18:55,268 --> 00:18:58,271 Estoy buscando a mi hija. 256 00:18:58,305 --> 00:19:01,441 ¿Dónde está? / Dejaste ir a todo el ganado. 257 00:19:01,475 --> 00:19:05,546 Mató a cinco de los hombres de Sullivan. en el Club 30 anoche. 258 00:19:05,580 --> 00:19:07,849 El Sindicato perdió mucho. 259 00:19:10,250 --> 00:19:12,352 ¿Quién es Sullivan? 260 00:19:12,386 --> 00:19:14,354 ¿Dirige The Syndicate? 261 00:19:15,389 --> 00:19:17,058 Sí, en realidad tu posición. 262 00:19:17,091 --> 00:19:18,860 no preguntar. 263 00:19:20,128 --> 00:19:21,629 De todos modos, una mejor pregunta sería... 264 00:19:25,499 --> 00:19:26,801 ...¿quién soy yo? 265 00:19:29,570 --> 00:19:31,072 Oh, eso es fácil. 266 00:19:31,105 --> 00:19:32,740 Eres el Carnicero. 267 00:19:33,675 --> 00:19:35,943 Eso es lo que me dijo Ben. 268 00:19:37,477 --> 00:19:39,647 Parece que estás bastante ocupado hoy. 269 00:19:45,352 --> 00:19:47,522 Soy un trabajador concienzudo. 270 00:19:47,555 --> 00:19:49,157 ¿Qué más puedo decir? 271 00:19:49,189 --> 00:19:51,592 Puedo entender eso. 272 00:19:51,626 --> 00:19:54,394 Amo mi trabajo. 273 00:19:54,428 --> 00:19:58,465 Tu trabajo es bueno. Conseguiste matar a ese bastardo de Ben. 274 00:19:58,498 --> 00:20:01,803 Tus propios miembros. / No. 275 00:20:01,836 --> 00:20:03,871 No, es sólo un explorador. 276 00:20:04,872 --> 00:20:07,508 Una cara linda para atraerlos. 277 00:20:07,542 --> 00:20:10,545 Son numerosos y fáciles de encontrar. 278 00:20:10,578 --> 00:20:12,747 No señor, Sullivan está muy, muy molesto. 279 00:20:12,780 --> 00:20:16,918 si ben gotea la ubicación del mejor burdel. 280 00:20:18,019 --> 00:20:20,287 No tenía muchas opciones. 281 00:20:26,060 --> 00:20:27,795 Siempre hay una opción. 282 00:20:30,230 --> 00:20:32,800 El señor Sullivan también estaba bastante molesto... 283 00:20:33,568 --> 00:20:36,369 Si el chico Ben ha elegido, um... 284 00:20:38,338 --> 00:20:39,874 ¿cómo se llama? 285 00:20:43,978 --> 00:20:45,479 Cloe. 286 00:20:46,246 --> 00:20:48,716 Cloe. Sí. 287 00:20:49,517 --> 00:20:51,351 La hija de un... 288 00:20:52,419 --> 00:20:55,790 pez gordo de las fuerzas especiales, ¿eh? 289 00:21:01,428 --> 00:21:03,463 Hemos investigado. 290 00:21:04,766 --> 00:21:06,466 Sé todo sobre ti. 291 00:21:08,069 --> 00:21:10,037 Fuerzas especiales 292 00:21:10,071 --> 00:21:12,339 muy aterrador 293 00:21:12,372 --> 00:21:13,975 lo más vil. 294 00:21:14,008 --> 00:21:16,010 ¿En realidad? 295 00:21:21,048 --> 00:21:23,483 Te daré una oportunidad. 296 00:21:24,719 --> 00:21:29,023 Dime donde esta, Entonces te dejo vivir. 297 00:21:36,296 --> 00:21:38,699 Tú. Intenta amenazar. 298 00:21:40,034 --> 00:21:41,602 Se lo agradezco. 299 00:21:43,336 --> 00:21:44,872 Tienes agallas. 300 00:21:47,175 --> 00:21:48,776 ¿Podemos intentarlo primero? 301 00:22:02,256 --> 00:22:05,259 Ya sabes, en Japón, ellos, um... 302 00:22:05,293 --> 00:22:07,795 ellos juegan Música clásica para vacas. 303 00:22:08,930 --> 00:22:10,698 Dijeron que hace felices a las vacas. 304 00:22:12,600 --> 00:22:14,669 La carne se vuelve más dulce. 305 00:22:23,811 --> 00:22:25,345 Perdóname. 306 00:22:25,378 --> 00:22:26,479 ¿Puedes aferrarte a esto por un momento? 307 00:22:37,758 --> 00:22:39,994 Sr. Sullivan. 308 00:22:40,027 --> 00:22:42,230 ¿Cómo puedo ayudarle, señor? 309 00:22:42,263 --> 00:22:44,699 No, no, no, sí, él está bien. 310 00:22:44,732 --> 00:22:48,269 Sí, está un poco rayado. eso es todo. 311 00:22:48,302 --> 00:22:50,605 Sí, esos espías, estaba completamente atendido. 312 00:22:50,638 --> 00:22:53,174 el sera filete de ternera esta tarde. 313 00:22:53,207 --> 00:22:55,243 No, no se preocupe, señor. 314 00:22:55,276 --> 00:22:57,879 el niño ben será nuestro menú especial. 315 00:23:00,548 --> 00:23:02,750 Pero... pero esta mujer, ¿eres tú? 316 00:23:02,783 --> 00:23:04,919 ¿Quieres manejarlo personalmente? 317 00:23:08,089 --> 00:23:10,091 Bueno. 318 00:23:10,124 --> 00:23:12,360 Estoy en el matadero. 319 00:23:12,392 --> 00:23:15,863 Voy a esperar. Bueno. 320 00:23:59,240 --> 00:24:01,042 Oh, no importa Sullivan. 321 00:24:01,075 --> 00:24:02,777 Yo mismo te mataré. 322 00:24:10,017 --> 00:24:11,152 Te he dado una oportunidad. 323 00:24:15,189 --> 00:24:16,824 ¿Lo aprovecharás? 324 00:24:26,734 --> 00:24:29,469 Creo que esto es tuyo. 325 00:24:41,182 --> 00:24:42,249 ¿Dónde está mi hija? 326 00:24:42,283 --> 00:24:44,618 No... no lo sé. 327 00:24:45,519 --> 00:24:47,688 ¿Dónde está Cloe? / No lo sé. 328 00:24:47,722 --> 00:24:49,657 Oh, Dios. / Ey. 329 00:24:50,891 --> 00:24:52,626 No me gusta repetirme. 330 00:24:52,660 --> 00:24:55,563 Vete a la mierda. 331 00:24:55,596 --> 00:24:57,832 Maldición. Mierda. 332 00:24:58,699 --> 00:25:00,001 Ey. 333 00:25:01,068 --> 00:25:02,236 ¿Quién es Sullivan? 334 00:25:02,269 --> 00:25:05,539 No puedo, no puedo decirlo. 335 00:25:10,811 --> 00:25:12,413 No me estás escuchando. 336 00:25:12,446 --> 00:25:14,248 ¡No! 337 00:25:18,486 --> 00:25:20,721 Oh, odio esto. 338 00:25:20,755 --> 00:25:22,990 Entonces no necesitas estos oídos. / Espera, espera, espera. 339 00:25:23,024 --> 00:25:24,792 Espera, espera... 340 00:25:24,825 --> 00:25:28,062 Espera un minuto, está bien. Escucha, escucha. 341 00:25:30,331 --> 00:25:33,934 Si lo digo, me matarán. Si lo digo, me matarán. 342 00:25:34,902 --> 00:25:36,937 ¿Qué crees que haré? 343 00:25:37,605 --> 00:25:39,607 Oye, escucha. 344 00:25:39,640 --> 00:25:41,942 No me dieron opción. 345 00:25:45,212 --> 00:25:47,014 Siempre hay una opción. 346 00:25:49,417 --> 00:25:51,185 Esto puede ser rápido. 347 00:25:53,020 --> 00:25:55,256 O podemos pasar mucho tiempo juntos a solas. 348 00:25:55,289 --> 00:25:56,791 ¿Eh? 349 00:25:59,415 --> 00:26:04,415 00:37:25,847 Señor Presidente, Sullivan llamó. 490 00:37:31,853 --> 00:37:38,291 Sr. Sullivan, ¿cuándo exactamente? ¿Me darás noticias sobre el Club 30? 491 00:37:38,325 --> 00:37:41,394 Bueno, mi burdel es el más. rentable quemado, 492 00:37:41,428 --> 00:37:44,431 toda la mercancia se pierde, y dijiste... 493 00:37:45,133 --> 00:37:46,634 nada. 494 00:37:48,069 --> 00:37:51,404 No, no, no. No mientas. 495 00:37:55,076 --> 00:37:56,611 No me mientas. 496 00:38:01,616 --> 00:38:04,819 Tenemos un nuevo envío para ser exportado esta noche. 497 00:38:04,852 --> 00:38:07,688 Mi padre está esperando su ganado. 498 00:38:08,455 --> 00:38:10,024 No podemos tener ningún problema. 499 00:38:10,057 --> 00:38:11,626 ¿Lo entiendes? 500 00:38:11,659 --> 00:38:15,029 Hay la mitad de los miembros de la policía. que pagamos. Aprovechalos. 501 00:38:15,062 --> 00:38:18,032 Aprovechalos. Deberías actuar como un gerente, Sullivan. 502 00:38:18,065 --> 00:38:19,600 Gestiona esto. 503 00:38:19,634 --> 00:38:21,769 Si no, puedo encontrar a alguien más que pueda hacerlo. 504 00:38:22,970 --> 00:38:26,207 No, no. No más excusas. 505 00:38:26,240 --> 00:38:28,109 Quiero a esa mujer muerta. 506 00:38:28,142 --> 00:38:29,409 Ahora. 507 00:38:36,457 --> 00:38:38,457 "QUIERO QUE MI GUERRERO VUELVA A CASA" 508 00:38:43,090 --> 00:38:44,692 Es hora, jefe. 509 00:38:45,316 --> 00:38:54,116 APUESTA PARA VISITANTES ►EL REEMBOLSO DE SLOT DEL 1,3% MÁS ALTO EN INDONESIA◄ ►GANA SIN IMPORTAR LO QUE PAGUEMOS POR TI◄ enlace de registro: https://aksesvsb.com/visitorbet 510 00:38:55,435 --> 00:38:57,104 Tomaremos ese. 511 00:39:01,242 --> 00:39:02,409 Vestirse. 512 00:39:52,326 --> 00:39:54,195 Oh, mierda, ¿qué diablos? 513 00:39:58,332 --> 00:40:01,102 Ahí está. 514 00:40:03,304 --> 00:40:04,939 Oye, haz algo. 515 00:40:04,972 --> 00:40:07,308 ¿Qué pasó? / Dispara a la mujer. 516 00:40:07,341 --> 00:40:09,110 Oh, no. ¿Dónde está? ¿Dónde está? 517 00:40:09,143 --> 00:40:10,845 No lo sé. / Desafortunado. 518 00:40:10,878 --> 00:40:12,412 ¿A dónde fue? ¡Somos blancos fáciles! 519 00:40:14,615 --> 00:40:16,751 ¡Malo! / ¡Salir! ¡Salir! ¡Salir! 520 00:40:16,784 --> 00:40:17,885 ¡La puerta está atascada! 521 00:40:20,554 --> 00:40:22,590 Maldita sea, maldita sea, maldita sea. 522 00:40:24,258 --> 00:40:26,894 Oh, Dios. 523 00:40:26,928 --> 00:40:27,995 Bueno. 524 00:40:28,029 --> 00:40:30,998 Bueno, eso es todo entonces. Escucha, no, no, cálmate. 525 00:40:31,032 --> 00:40:32,700 Cálmate, ¿vale? 526 00:40:32,733 --> 00:40:35,503 De todos modos... cálmate. 527 00:40:37,972 --> 00:40:40,041 No, no, no, espera un minuto. / No. 528 00:40:42,209 --> 00:40:44,011 Oh, Dios. 529 00:40:49,016 --> 00:40:50,618 ¿Dónde está mi hija? 530 00:40:50,651 --> 00:40:51,986 No sé a qué te refieres. 531 00:40:52,019 --> 00:40:54,755 ¡Dios mío! 532 00:40:54,789 --> 00:40:56,223 ¡Desafortunado! 533 00:40:56,257 --> 00:40:57,925 No me gusta repetirme. 534 00:40:57,959 --> 00:40:59,994 No sé dónde está. 535 00:41:00,027 --> 00:41:02,196 ¡Dios mío! 536 00:41:02,229 --> 00:41:05,833 ¡Joder! ¿Estás loco? 537 00:41:05,866 --> 00:41:09,503 no me conoces el que está en el poder. 538 00:41:09,537 --> 00:41:12,173 ¿Quién es entonces? / Oh. ¡Oh Señor! ¡Oh! 539 00:41:13,507 --> 00:41:15,409 El presidente. 540 00:41:15,443 --> 00:41:18,412 Él arregló todo. Él es el gran jefe. 541 00:41:18,446 --> 00:41:20,781 Está en el Gran Hotel. ¡Dios mío! 542 00:41:20,815 --> 00:41:24,552 Él está protegido, pero yo... puede ayudarte a encontrarlo. 543 00:41:31,058 --> 00:41:33,861 No necesito tu ayuda. / No... 544 00:41:53,180 --> 00:41:54,715 Cloe. 545 00:41:58,719 --> 00:42:00,855 Hubo informes de disparos. en Brighton Road. 546 00:42:00,888 --> 00:42:03,157 ¿Cuál es nuestro objetivo? / Aún no lo he visto, 547 00:42:03,190 --> 00:42:05,826 sin embargo, su auto Honda Pilot sufrió una colisión frontal. 548 00:42:05,860 --> 00:42:07,228 ¿Hay víctimas? 549 00:42:07,261 --> 00:42:10,164 8 hombres, con múltiples heridas de bala, todos murieron. 550 00:42:10,197 --> 00:42:12,666 Dios, él es como carnicero caminando. 551 00:42:12,700 --> 00:42:14,902 Parece que todos ellos es miembro de El Sindicato. 552 00:42:30,618 --> 00:42:33,522 Cuando has visto tanto la muerte tal como la vi, 553 00:42:33,554 --> 00:42:36,657 cuando toca a la gente que está muy cerca de ti, 554 00:42:37,825 --> 00:42:40,361 ni enemigo ni amigo, 555 00:42:40,394 --> 00:42:43,731 colegas y amantes, 556 00:42:43,764 --> 00:42:48,102 Empiezas a darte cuenta qué finas son las líneas, 557 00:42:48,135 --> 00:42:52,406 Líneas finas y frágiles entre la vida y la muerte 558 00:42:52,440 --> 00:42:54,675 Ya ves lo fácil que es perdió a alguien, 559 00:42:55,810 --> 00:42:59,113 y me pregunto: "¿Por qué?" 560 00:43:06,487 --> 00:43:08,889 Se arrojó una granada dentro de la habitación. 561 00:43:14,195 --> 00:43:15,996 Algunos todavía están vivos. 562 00:43:16,030 --> 00:43:17,298 Algunos están muertos. 563 00:43:23,671 --> 00:43:26,273 El francotirador selecciona el objetivo 564 00:43:26,307 --> 00:43:28,008 aparentemente al azar. 565 00:43:29,578 --> 00:43:31,145 ¡Ataque! 566 00:43:31,178 --> 00:43:32,646 Alguien todavía está vivo. 567 00:43:32,680 --> 00:43:33,914 Alguien muere. 568 00:43:35,216 --> 00:43:40,054 Lo ves con bastante frecuencia, y empiezo a preguntarme, ¿por qué? 569 00:43:40,087 --> 00:43:41,122 ¿Por qué estoy a salvo? 570 00:43:43,592 --> 00:43:46,794 Un marido se acuesta en una cama de hospital 571 00:43:47,529 --> 00:43:49,263 Sufrir de leucemia y morir. 572 00:43:50,865 --> 00:43:52,867 ¿Es todo sólo una coincidencia? 573 00:43:55,803 --> 00:43:58,706 ¿Estoy a salvo? de todo esto sin ningún motivo? 574 00:44:04,979 --> 00:44:08,949 ¿Hay un significado mayor? ¿Algo invisible? 575 00:44:13,354 --> 00:44:16,290 ¿Existe un propósito oculto? 576 00:44:20,127 --> 00:44:21,862 No duermas. 577 00:44:24,165 --> 00:44:29,136 Lo siento mucho, cariño. Tienes que despertar, ¿vale? Ya casi llegamos a casa. 578 00:44:29,170 --> 00:44:30,371 ¿Bueno? 579 00:44:30,404 --> 00:44:32,139 Bien, ya casi llegamos. 580 00:44:33,107 --> 00:44:34,275 ¿Aún estás consciente? 581 00:44:34,308 --> 00:44:37,111 Ya casi llegamos, cariño. Ya casi llegamos a casa. 582 00:44:38,245 --> 00:44:41,115 Dios... 583 00:44:45,386 --> 00:44:46,787 ¿Capitán? 584 00:44:46,820 --> 00:44:50,891 Vale, cariño, estamos en casa. Llegamos a casa. 585 00:44:50,925 --> 00:44:54,061 Bueno. mamá te sentará en el sofá, ¿eh? 586 00:44:54,094 --> 00:44:56,397 ¿Estás listo? Mamá te sentará. 587 00:44:56,430 --> 00:44:57,666 Aquí. Aquí. 588 00:45:01,902 --> 00:45:05,806 Cloe, Cloe, Quiero que lo sepas. 589 00:45:06,675 --> 00:45:08,742 Chloe, ahora estás a salvo, ¿vale? 590 00:45:08,776 --> 00:45:10,844 Prometo. 591 00:45:10,878 --> 00:45:13,247 No te volverán a tocar. 592 00:45:13,280 --> 00:45:15,749 Nadie volverá a hacerte daño, ¿vale cariño? 593 00:45:16,685 --> 00:45:18,152 Estás a salvo. 594 00:45:18,185 --> 00:45:19,753 Bueno. 595 00:45:21,055 --> 00:45:22,823 Ahora te quiero... 596 00:45:22,856 --> 00:45:24,425 Quiero que mires hacia la luz, ¿sí? 597 00:45:24,458 --> 00:45:27,861 Toco tu cara. Quiero que mires la luz. 598 00:45:27,895 --> 00:45:29,797 Sigue la luz, cariño. 599 00:45:30,665 --> 00:45:32,366 ¿Puedes seguir la luz? 600 00:45:34,603 --> 00:45:37,505 Niños inteligentes. Está bien, chico inteligente. 601 00:45:37,539 --> 00:45:43,744 Cariño, cariño, te quitaré la chaqueta. ahora, ¿vale? Pero estás a salvo. 602 00:45:43,777 --> 00:45:47,616 Quiero ver tu herida, ¿vale? 603 00:45:47,649 --> 00:45:49,116 Aquí. 604 00:46:17,244 --> 00:46:21,815 Confirme la dirección de destino, Spring Drive 624. 605 00:46:21,849 --> 00:46:23,417 Está bien. Estamos a 8 minutos 606 00:46:23,450 --> 00:46:26,887 Tenga en cuenta que el objetivo está armado. y muy peligroso. 607 00:46:26,920 --> 00:46:28,188 Sí, señor. 608 00:46:28,222 --> 00:46:31,458 Se permiten ataques letales. 609 00:46:31,492 --> 00:46:33,127 ¿Ataque mortal? / Tan verdadero. 610 00:46:33,160 --> 00:46:35,195 Hay civiles aquí, Capitán. 611 00:46:35,229 --> 00:46:37,666 Nikki Halsted mató a 5 personas anoche 612 00:46:37,699 --> 00:46:40,602 y 8 más que conocemos hoy. 613 00:46:40,635 --> 00:46:42,436 no lo dejaré aumentar ese número. 614 00:46:42,469 --> 00:46:45,105 Pero todos son sospechosos. como miembro del Sindicato. 615 00:46:45,139 --> 00:46:47,808 Esta mujer es peligrosa. Ahora está en manos del equipo SWAT. 616 00:46:47,841 --> 00:46:49,910 Lo paralizarán. 617 00:47:22,276 --> 00:47:24,278 El objetivo todavía está en el edificio, señor. 618 00:47:24,311 --> 00:47:25,513 ¿Cuál es tu estado? 619 00:47:25,547 --> 00:47:28,750 100% listo. Listo para abrirse paso 620 00:47:28,783 --> 00:47:30,785 Muy bien. Según mis instrucciones. 621 00:47:30,819 --> 00:47:32,886 no haré eso si es así tú. 622 00:47:34,121 --> 00:47:35,790 ¿Qué? 623 00:47:35,824 --> 00:47:38,626 No sabes con lo que estás lidiando o lo que es capaz de hacer. 624 00:47:38,660 --> 00:47:40,361 ¿Quién eres? 625 00:47:42,296 --> 00:47:46,867 yo soy el que salvará las vidas de tus seis hombres. 626 00:47:48,869 --> 00:47:50,505 Y recuperarlos. 627 00:47:50,538 --> 00:47:51,872 ¿Bajo la autoridad de quién? 628 00:47:51,905 --> 00:47:53,842 Bajo la autoridad de... 629 00:47:53,874 --> 00:47:55,275 eres estúpido. 630 00:48:01,616 --> 00:48:03,685 ¿El Fiscal General firmó esto? 631 00:48:03,718 --> 00:48:05,919 Esto es lo que parece. 632 00:48:07,488 --> 00:48:09,356 Tienes autoridad de mando. 633 00:48:09,390 --> 00:48:10,592 Eso es lo que dice. 634 00:48:14,763 --> 00:48:16,430 Ahora retira tus tropas. 635 00:48:16,463 --> 00:48:18,399 O pide 6 bolsas para cadáveres. 636 00:48:21,836 --> 00:48:23,470 Ahora. 637 00:48:28,610 --> 00:48:30,645 Este es Michaels. Dar marcha atrás. 638 00:48:30,678 --> 00:48:32,045 Embalar. 639 00:48:32,079 --> 00:48:34,516 Repetir. Retroceder 640 00:48:34,549 --> 00:48:37,418 No luches contra el objetivo. 641 00:48:37,451 --> 00:48:39,319 Repetir. No pelees. 642 00:48:39,353 --> 00:48:40,622 ¿Escuchaste? 643 00:48:40,655 --> 00:48:42,724 Señor, pero... pero ya estamos en el lugar. 644 00:48:42,757 --> 00:48:44,626 Lo hemos encontrado, señor. 645 00:48:44,659 --> 00:48:48,295 A mí tampoco me gusta esto, como a ti. pero tenemos pedidos. 646 00:48:49,296 --> 00:48:50,799 Está bien señor. 647 00:48:50,832 --> 00:48:52,299 Dar marcha atrás. 648 00:49:16,591 --> 00:49:20,728 Chloe, mamá tiene que ir a la tienda a... comprar equipo médico, ¿da miedo? 649 00:49:20,762 --> 00:49:22,630 Entonces puedo ayudarte. 650 00:49:22,664 --> 00:49:24,699 Mamá volverá pronto, lo prometo. 651 00:49:26,300 --> 00:49:28,035 Mamá te ama. 652 00:49:30,805 --> 00:49:33,073 Mamá estará ausente por un tiempo. 653 00:49:33,106 --> 00:49:35,743 Ir al hospital es arriesgado. 654 00:49:35,777 --> 00:49:37,444 Demasiadas preguntas. 655 00:49:37,478 --> 00:49:39,948 Pero puedo cuidar de él aquí. 656 00:49:39,980 --> 00:49:42,115 Puedo protegerlo. 657 00:49:42,149 --> 00:49:43,984 Soy lo que él necesita. 658 00:50:32,800 --> 00:50:35,102 Este es el Capitán Michaels. / ¿Sí, señor? 659 00:50:35,135 --> 00:50:37,906 Apaga tu cámara. / ¿Señor? 660 00:50:37,939 --> 00:50:39,941 Haz mi voluntad, sin cámaras, 661 00:50:39,974 --> 00:50:42,042 sin grabación de vídeo. 662 00:50:43,011 --> 00:50:44,679 Apaguen las cámaras, muchachos. 663 00:50:48,148 --> 00:50:49,918 Sí, señor. Lo hemos apagado 664 00:50:49,951 --> 00:50:53,588 Bien. Mismo carajo Esos bastardos del Pentágono. 665 00:50:53,621 --> 00:50:55,155 Que se jodan, señor. 666 00:50:55,188 --> 00:50:56,758 Ahora, deshazte de él rápidamente. esa mujer bastarda. 667 00:50:56,791 --> 00:50:58,726 Sí, señor. 668 00:52:08,596 --> 00:52:10,531 Seguimos a Nikki. desde una distancia discreta. 669 00:52:10,565 --> 00:52:12,967 Espera hasta que llegue a casa. No hay amenaza para nadie. 670 00:52:13,001 --> 00:52:14,936 Entonces lo atraparé. 671 00:52:14,969 --> 00:52:18,305 Entonces, ¿quién eres tú en realidad? 672 00:52:19,040 --> 00:52:20,708 Lavalle. 673 00:52:20,742 --> 00:52:23,243 Este pájaro indica que soy un coronel del ejército de los Estados Unidos. 674 00:52:23,276 --> 00:52:26,246 Entonces, coronel, ¿quién es usted? 675 00:52:26,279 --> 00:52:29,149 Yo era su comandante superior durante mucho tiempo. 676 00:52:30,417 --> 00:52:32,620 Y según usted, ¿puedes atraparlo? 677 00:52:32,654 --> 00:52:34,221 Incruento. 678 00:52:34,254 --> 00:52:35,890 ¿Está seguro? 679 00:52:35,923 --> 00:52:38,559 Me atrevo a arriesgar mi vida. 680 00:52:38,593 --> 00:52:40,528 Necesitamos asistencia médica inmediata 681 00:52:40,561 --> 00:52:43,196 en el callejón entre Spring y Lakeshore. 682 00:52:43,230 --> 00:52:46,233 Huesos rotos, ligera pérdida de sangre, no hubo víctimas mortales 683 00:52:46,266 --> 00:52:48,168 ¿Qué has hecho? 684 00:52:51,739 --> 00:52:53,340 Envíe seis ambulancias. 685 00:52:54,542 --> 00:52:55,677 Nikki. 686 00:52:56,878 --> 00:52:58,880 Nikki Halsted 687 00:53:07,989 --> 00:53:10,024 ¿Es usted, señor? 688 00:53:10,058 --> 00:53:11,659 Correcto. 689 00:53:14,494 --> 00:53:16,130 ¿Qué estás haciendo aquí? 690 00:53:16,164 --> 00:53:17,799 Vine a atraparte. 691 00:53:21,334 --> 00:53:24,404 No puedo hacer eso, señor. Todavía no 692 00:53:24,438 --> 00:53:27,141 Ya no estás en el campo de batalla, soldado. 693 00:53:27,175 --> 00:53:28,943 Tengo que atraparte. 694 00:53:28,976 --> 00:53:30,611 Causaste mucho daño. 695 00:53:30,645 --> 00:53:33,748 Sabes que eso no puede continuar. Ya lo sabes. 696 00:53:36,216 --> 00:53:39,620 Secuestraron a mi hija. 697 00:53:43,858 --> 00:53:47,294 Lo sé. Sé que lo hicieron. 698 00:53:49,163 --> 00:53:52,533 Pero Nikki, tenemos que hablar. Sólo nosotros dos. 699 00:53:53,901 --> 00:53:55,469 Juntos. 700 00:53:58,072 --> 00:53:59,741 Lo siento, señor. 701 00:54:04,244 --> 00:54:05,880 No... 702 00:54:07,347 --> 00:54:09,550 No envíes a nadie más detrás de mí. 703 00:54:22,764 --> 00:54:24,832 Maldita sea. 704 00:54:27,235 --> 00:54:28,770 ¡cloe! 705 00:54:38,746 --> 00:54:41,048 No se mueva. 706 00:54:45,753 --> 00:54:46,988 Dije que no te muevas. 707 00:54:48,421 --> 00:54:52,425 ¿Dónde está mi hija? 708 00:54:52,459 --> 00:54:55,163 No volveré a preguntar. / No lo sé. 709 00:54:55,196 --> 00:54:56,664 Soy policía, policía. 710 00:54:56,697 --> 00:54:59,233 quiero recogerlo, pero ya no estaba cuando llegué. 711 00:54:59,267 --> 00:55:02,170 He buscado en toda la casa. No sé dónde está. 712 00:55:02,203 --> 00:55:03,938 Por favor. 713 00:55:05,773 --> 00:55:07,642 Confía en mí. 714 00:55:27,295 --> 00:55:30,965 Lo secuestraron nuevamente. ¿Por qué? 715 00:55:31,732 --> 00:55:33,466 ¿Venganza? 716 00:55:35,703 --> 00:55:38,239 Esta es la única respuesta. No debería haberlo dejado solo 717 00:55:38,272 --> 00:55:42,143 Creo que he cometido un error. Lo único que pensé fue que Chloe había vuelto 718 00:55:42,176 --> 00:55:44,278 pero... resulta que estaba equivocado. 719 00:55:44,312 --> 00:55:47,315 Maté al Carnicero y a Sullivan. 720 00:55:53,087 --> 00:55:55,488 Quemé su burdel. 721 00:55:55,523 --> 00:55:58,458 Esto se ha convertido en un asunto personal 722 00:55:58,491 --> 00:56:00,460 Ahora Chloe no puede estar a salvo. 723 00:56:00,493 --> 00:56:03,831 Hasta que todos los que responsable de la muerte 724 00:56:09,904 --> 00:56:11,172 Todos ellos. 725 00:56:15,496 --> 00:56:18,096 11 HORAS... 726 00:56:22,083 --> 00:56:23,985 Déjame preguntar. 727 00:56:25,253 --> 00:56:27,221 ¿Por qué enviaste un equipo SWAT? 728 00:56:27,255 --> 00:56:28,856 Mi decisión se basa en la consideración. 729 00:56:28,890 --> 00:56:30,892 ¿No estás en el ejército? 730 00:56:30,925 --> 00:56:34,362 Por supuesto, nosotros también, pero lo intentamos. comprender mejor la situación antes de actuar. 731 00:56:34,394 --> 00:56:36,530 ¿Sabes lo que estoy pensando? 732 00:56:36,564 --> 00:56:38,633 No creo que quieras el equipo SWAT lo arrestó. 733 00:56:38,666 --> 00:56:42,570 No quieres ver a tus héroes. el valiente pierde. 734 00:56:42,603 --> 00:56:45,006 Pero esa mujer había matado a 13 personas. 735 00:56:45,039 --> 00:56:47,174 Él soportará las consecuencias. 736 00:56:47,208 --> 00:56:48,542 Traficantes de personas. 737 00:56:48,576 --> 00:56:51,779 ¿Qué? / 13 traficantes de personas. 738 00:56:53,080 --> 00:56:55,448 ¿Desde cuándo el Departamento de Policía de Las Cruces 739 00:56:55,482 --> 00:56:57,785 muy enojado 740 00:56:57,818 --> 00:57:00,621 relacionado con la demolición red de trata de personas? 741 00:57:00,655 --> 00:57:03,124 Soy el agente de la ley aquí. Y tenemos reglas. 742 00:57:03,157 --> 00:57:07,561 Nikki Halsted lo ha dado todo para este país. Es un héroe. 743 00:57:07,595 --> 00:57:10,665 Él lo había visto todo que ni siquiera puedes entender. 744 00:57:12,800 --> 00:57:15,336 Sois miembros del ejército. 745 00:57:15,369 --> 00:57:18,005 Pensando que eres el único que sufre. 746 00:57:19,273 --> 00:57:21,075 He visto el lado oscuro. 747 00:57:23,010 --> 00:57:25,478 Echarse atrás. 748 00:57:31,585 --> 00:57:34,422 Ese es un gran escenario. 749 00:57:34,454 --> 00:57:35,823 ¿Cuánto es eso? 750 00:57:35,856 --> 00:57:37,925 ¿Quieres decir algo? 751 00:57:37,959 --> 00:57:40,294 ¿Qué tal esto? 752 00:57:40,328 --> 00:57:42,730 Si encontramos a Nikki, Lo atraparé. 753 00:57:42,763 --> 00:57:44,966 No te metas en mi camino entonces nadie más sale herido. 754 00:57:44,999 --> 00:57:47,268 ¿Para qué estás aquí exactamente, Lavelle? 755 00:57:47,301 --> 00:57:48,769 ¿Para ayudarnos? 756 00:57:48,803 --> 00:57:52,306 O para proteger sus activos gubernamentales el de alta velocidad? 757 00:57:55,042 --> 00:57:58,079 No creo que sea él quien necesite ser protegido. 758 00:58:02,403 --> 00:58:13,003 APUESTA PARA VISITANTES > 40% BONO DEPO RECLAMA GRATIS TODOS LOS DÍAS | LOGRA TU HOCKEY CON NOSOTROS. enlace de registro: https://aksesvsb.com/visitorbet 759 00:58:14,562 --> 00:58:15,730 ¡No te muevas! 760 00:58:17,198 --> 00:58:18,466 ¡Vamos, vamos, vamos! 761 00:58:18,498 --> 00:58:20,500 ¡Seguro! / La habitación del frente es segura. 762 00:58:20,534 --> 00:58:22,203 ¡Unidad policial! 763 00:58:23,471 --> 00:58:26,240 ¡Seguro! / ¡Dormitorio seguro! 764 00:58:29,176 --> 00:58:32,513 Armario seguro! / El dormitorio trasero es seguro. 765 00:58:32,546 --> 00:58:34,582 ¡Detener! ¡No se mueva! / ¡Ey! ¡Soy policía! ¡Soy policía! 766 00:58:34,615 --> 00:58:36,217 ¡Maldición! 767 00:58:36,250 --> 00:58:37,785 ¡Encontramos 1 persona! 768 00:58:37,818 --> 00:58:40,554 He conocido a 1 persona. / Quítame esto de encima. 769 00:58:45,159 --> 00:58:47,561 Quiero a todos nuestros miembros están en las calles. 770 00:58:47,595 --> 00:58:49,730 Quiero bloquear carreteras dentro de un radio de 5 millas. 771 00:58:49,764 --> 00:58:52,867 Quiero buscar de bloque en bloque, luego de casa en casa. 772 00:58:52,900 --> 00:58:55,569 quiero a esta chica poner en una bolsa para cadáveres. 773 00:58:55,603 --> 00:58:58,305 ¿Hay algún problema? / Aquí no hay ningún problema. 774 00:58:58,339 --> 00:59:01,242 Capitán Michaels. / ¿Qué es esto? 775 00:59:01,275 --> 00:59:03,544 Pensé que tal vez quisieras Conocí a algunos de mis amigos. 776 00:59:03,577 --> 00:59:05,079 Capitán Richard Michaels. 777 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 Te arresto bajo sospecha de fraude. 778 00:59:07,982 --> 00:59:11,452 soborno, perversión de la justicia, abuso de poder, 779 00:59:11,485 --> 00:59:13,554 y protección contra actividades ilegales. 780 00:59:13,587 --> 00:59:15,222 Otros cargos están pendientes. 781 00:59:15,256 --> 00:59:17,258 Su arma y placa, señor. 782 00:59:17,291 --> 00:59:18,826 ¿Tú hiciste esto? 783 00:59:18,859 --> 00:59:21,328 Alguien en la NSA reportó un caso departamento de asuntos internos, 784 00:59:21,362 --> 00:59:23,898 una copia de los registros de su cuenta bancaria en el extranjero. 785 00:59:23,931 --> 00:59:26,167 ¿Eres contador? 786 00:59:26,200 --> 00:59:28,102 Un soldado duro. 787 00:59:28,135 --> 00:59:30,805 Ni siquiera tienes las pelotas para derribarme a mí mismo. 788 00:59:30,838 --> 00:59:33,707 enviaste una chica para hacerlo. 789 00:59:33,741 --> 00:59:37,211 Eres solo un empleado de oficina que es suave e inútil. 790 00:59:37,244 --> 00:59:39,780 Entiendo por qué la gente es como tú. pensar 791 00:59:39,814 --> 00:59:43,150 Estoy blando de continuar lidiar con el papeleo en el escritorio. 792 00:59:44,752 --> 00:59:47,755 Entonces, puedes asumir si no tengo ninguna habilidad, 793 00:59:47,788 --> 00:59:49,524 o puedes probarlo tú mismo. 794 00:59:49,558 --> 00:59:51,792 Hablas mucho. 795 01:00:01,635 --> 01:00:04,506 Oye, ¿qué opinas? No hablo mucho, ¿verdad? 796 01:00:04,539 --> 01:00:07,041 En absoluto, señor. 797 01:00:18,752 --> 01:00:23,224 Este hotel es centro de toda la operación 798 01:00:23,257 --> 01:00:26,827 La planta baja está habitada por chicas que encerrado y trabajando para The Syndicate 799 01:00:28,095 --> 01:00:32,066 Y todo el piso superior es el ático del presidente 800 01:00:32,099 --> 01:00:35,970 Así es como lo llamaban. El presidente 801 01:00:36,003 --> 01:00:38,739 Presidente de toda la organización. 802 01:00:42,676 --> 01:00:45,079 Él me devolverá a mi hija. 803 01:00:47,414 --> 01:00:49,250 Antes de que lo mate. 804 01:00:54,488 --> 01:00:57,057 Señor, ha llegado un nuevo envío. 805 01:00:57,091 --> 01:01:00,728 Bien. Trae muestras. Dile que se quite la ropa. 806 01:01:10,204 --> 01:01:11,372 ¡Vamos! 807 01:01:16,343 --> 01:01:18,045 El tiempo se acaba. 808 01:01:19,880 --> 01:01:21,448 Estoy bien, de verdad. 809 01:01:25,886 --> 01:01:30,391 Estoy seguro de que no hay nadie más. casa cuando llegues? 810 01:01:30,424 --> 01:01:32,561 ¿Quién eres? / Este es el coronel Lavelle. 811 01:01:32,594 --> 01:01:34,328 Ahora está a cargo. 812 01:01:34,361 --> 01:01:36,030 ¿Nikki se ha ido? 813 01:01:37,498 --> 01:01:39,266 Sí, es verdad. 814 01:01:39,300 --> 01:01:41,603 ¿Quién es él? 815 01:01:41,636 --> 01:01:43,538 Una madre buscando a su hijo 816 01:01:43,572 --> 01:01:46,473 quien fue secuestrado por The Syndicate. 817 01:01:46,508 --> 01:01:49,210 ¿Todo este caos por culpa de una mujer? 818 01:01:49,243 --> 01:01:52,112 No comprendo. El sindicato perdió 13 personas asesinadas. 819 01:01:52,146 --> 01:01:54,448 ¿Por qué no lo hacen? ¿Simplemente devolver al niño? 820 01:01:57,885 --> 01:01:59,753 No es tan fácil. 821 01:02:01,255 --> 01:02:02,557 ¿Qué quieres decir? 822 01:02:47,481 --> 01:02:49,481 PROPIEDAD PROPIEDAD DEL GRAN HOTEL 823 01:02:49,505 --> 01:02:51,505 ¡CUIDADO! PELIGRO DE ALTA TENSIÓN 824 01:03:09,624 --> 01:03:12,960 Sullivan advirtió si el lugar está estrictamente vigilado 825 01:03:14,895 --> 01:03:17,965 Una fortaleza. Impenetrable 826 01:03:23,804 --> 01:03:26,106 Pero tengo Escuché eso antes 827 01:03:26,140 --> 01:03:28,876 En mi trabajo, Me entrenaron para buscar debilidades 828 01:03:28,909 --> 01:03:34,148 Debilidades de los planes, fortificaciones, y el yo de alguien 829 01:03:39,788 --> 01:03:43,725 Encuentra la debilidad, entonces lo aprovechas. 830 01:03:43,758 --> 01:03:50,364 Primero golpea el punto más débil hasta que se agrieta y luego se rompe. 831 01:03:50,397 --> 01:03:54,301 Hasta que todo se derrumbe. 832 01:03:54,335 --> 01:03:56,538 ¡Hay un accidente! ¡Por favor ayúdanos! 833 01:03:56,571 --> 01:03:58,606 Mi familia, tuvimos un accidente. / ¿Qué estás haciendo? 834 01:03:58,640 --> 01:04:00,441 Ayuda. / Estás invadiendo. 835 01:04:05,279 --> 01:04:08,215 ¡Ir! ¡Todos afuera ya! 836 01:04:08,248 --> 01:04:10,150 ¡Ve, ven, ven, date prisa! 837 01:04:10,174 --> 01:04:11,884 CAMARA DE CARGA Y DESCARGA 2 838 01:04:11,885 --> 01:04:13,588 Hay un intruso. Dos Zonas de Carga y Descarga. 839 01:04:18,492 --> 01:04:20,695 Se dirigía a la cocina. 840 01:04:20,729 --> 01:04:22,329 Listo. ¡Sal ahora! 841 01:04:29,738 --> 01:04:32,172 ¡Codera! 842 01:04:32,206 --> 01:04:34,642 Aléjate... de mí. 843 01:04:37,779 --> 01:04:39,079 ¡Codera! 844 01:04:42,149 --> 01:04:44,586 Sí. 845 01:04:44,619 --> 01:04:47,589 Kodera, quieres explicar ¿Qué pasó realmente? 846 01:04:47,622 --> 01:04:49,189 Estamos teniendo un problema, señor. 847 01:04:50,424 --> 01:04:52,694 ¿Qué estamos viviendo? 848 01:05:06,006 --> 01:05:08,510 Sullivan, la última persona. 849 01:05:08,543 --> 01:05:10,244 Tiene muchos subordinados 850 01:05:11,713 --> 01:05:15,382 Este. El presidente... 851 01:05:16,618 --> 01:05:18,452 Tiene tecnología. 852 01:05:20,487 --> 01:05:24,291 Pero sabes ¿Problemas con la tecnología? 853 01:05:27,762 --> 01:05:28,996 Puede que no funcione. 854 01:05:45,379 --> 01:05:48,415 Ocúpate de esto ahora mismo. 855 01:05:56,957 --> 01:06:00,562 Maldición. Enciéndelo de nuevo ahora también hay electricidad. 856 01:06:03,297 --> 01:06:06,433 Chicos, está oscuro aquí. No puedo ver nada. 857 01:06:07,367 --> 01:06:09,537 Vuelva a encender la alimentación. Vamos, rápido. 858 01:06:10,404 --> 01:06:11,673 ¿Dónde está? 859 01:07:28,550 --> 01:07:30,250 ¡cloe! 860 01:07:34,556 --> 01:07:36,356 ¿Cloe? 861 01:07:37,357 --> 01:07:38,760 ¡cloe! 862 01:07:40,728 --> 01:07:43,397 ¡Ir! ¡Vamos! ¡Correr! 863 01:07:43,430 --> 01:07:45,132 ¡Fuego! ¡Salir! 864 01:07:45,165 --> 01:07:47,969 ¡Vamos! ¡Ir! ¡cloe! 865 01:07:48,002 --> 01:07:50,605 ¡Irse! ¡Cuidado! ¡Maldición! 866 01:07:52,607 --> 01:07:54,374 ¡Fuego! ¡Salir! 867 01:07:55,375 --> 01:07:57,077 ¡cloe! 868 01:07:58,078 --> 01:07:59,781 Oye, ¿quién eres? 869 01:08:04,719 --> 01:08:06,721 ¡Maldita mujer! / Vamos. Vete de aquí. 870 01:08:06,754 --> 01:08:08,957 Tienes que irte. 871 01:08:08,990 --> 01:08:10,792 ¡Fuego! 872 01:08:13,260 --> 01:08:15,063 Piensan que se están protegiendo 873 01:08:15,095 --> 01:08:20,034 escondiéndose detrás de las paredes, detrás de sus cámaras 874 01:08:20,068 --> 01:08:24,404 Pero en realidad, al estar hacinados en un solo lugar, 875 01:08:24,438 --> 01:08:28,308 ellos simplemente hace que todo sea más fácil para mí. 876 01:08:28,342 --> 01:08:31,679 En el servicio militar, normalmente lo llamamos como "kill box" (caja de la muerte). 877 01:08:31,713 --> 01:08:37,085 Como una caja, y sí, ¿Te imaginas? 878 01:08:44,692 --> 01:08:46,226 ¡Vamos, vamos! 879 01:08:51,766 --> 01:08:54,102 ¡Vamos! ¡Protégeme, ven, ven! 880 01:08:54,134 --> 01:08:55,637 ¡Maldita mujer! 881 01:09:56,030 --> 01:09:58,365 ¡Oh! ¡Desafortunado! / Vamos. 882 01:09:58,398 --> 01:09:59,636 Maldición. 883 01:10:22,090 --> 01:10:23,858 Vamos, vamos. ¡Vamos, vete! 884 01:10:29,764 --> 01:10:30,998 ¡Rápido, vete! 885 01:10:51,119 --> 01:10:52,452 Oh, maldita sea. 886 01:13:33,915 --> 01:13:37,118 Madre. Madre. madre 887 01:13:38,319 --> 01:13:41,055 Madre. Madre. madre 888 01:13:41,088 --> 01:13:42,757 ¡Incluso devastador! 889 01:13:42,790 --> 01:13:44,558 Madre. ¡Madre! 890 01:13:44,592 --> 01:13:46,327 No me llames cariño 891 01:13:46,360 --> 01:13:48,029 Madre. 892 01:13:52,099 --> 01:13:54,335 Cloe. / Madre. 893 01:13:54,368 --> 01:13:57,672 Perdóname. / No, no te disculpes. 894 01:13:57,705 --> 01:14:00,174 Mamá, está bien. 895 01:14:01,375 --> 01:14:03,644 Lo prometo, todo está bien. 896 01:14:09,050 --> 01:14:10,384 Mamá te encontrará. 897 01:14:10,418 --> 01:14:13,453 Lo sé. Sí. Lo sé. 898 01:14:17,725 --> 01:14:21,162 Mamá se está esforzando mucho, cariño. / Lo sé. 899 01:14:21,195 --> 01:14:23,397 Mamá lo intentó con todas sus fuerzas. 900 01:14:23,431 --> 01:14:25,166 Lo sé. 901 01:14:26,367 --> 01:14:29,203 Mamá te llevará a casa, cariño. 902 01:14:31,138 --> 01:14:33,307 Amo a mamá. / No me llames "cariño". 903 01:14:35,943 --> 01:14:37,511 Lo sé. 904 01:14:43,584 --> 01:14:45,653 Eres muy hermosa. 905 01:14:49,690 --> 01:14:51,625 Te amo, cariño. 906 01:14:52,259 --> 01:14:53,961 Mamá te recogerá. 907 01:14:54,562 --> 01:14:56,564 Viene madre. 908 01:15:11,379 --> 01:15:12,880 Vayamos tras él. 909 01:15:50,985 --> 01:15:53,254 ¿Qué pasó? ¿Está todavía aquí? 910 01:15:56,957 --> 01:15:59,727 ¡No, no! 911 01:16:02,797 --> 01:16:06,367 ¿Qué pasó? 912 01:16:09,470 --> 01:16:11,772 ¡Oh! 913 01:16:23,684 --> 01:16:25,554 ¿Qué diablos...? 914 01:16:25,586 --> 01:16:27,088 Maldita sea. 915 01:16:29,223 --> 01:16:30,458 ¿En serio? 916 01:16:30,491 --> 01:16:31,592 Maldito lugar. 917 01:16:31,625 --> 01:16:33,427 Vamos, vamos. ¡Vamos! 918 01:17:16,403 --> 01:17:19,173 Ve ahora. Estás a salvo. 919 01:17:20,007 --> 01:17:22,176 Ir. 920 01:17:22,209 --> 01:17:24,879 Salir. Apresúrate. 921 01:17:27,281 --> 01:17:28,916 Ir. Ahora mismo. 922 01:17:41,262 --> 01:17:45,600 Uh-uh, no, detente ahí. 923 01:17:45,634 --> 01:17:47,434 Uh-uh, no des ni un paso más. 924 01:17:47,468 --> 01:17:50,171 Cloe. / Sí, claro. 925 01:17:50,204 --> 01:17:52,907 Bien, ahora... 926 01:17:53,542 --> 01:17:55,042 retroceder. 927 01:17:55,743 --> 01:17:57,411 ¡Dar marcha atrás! 928 01:17:58,412 --> 01:17:59,780 Bueno. / Bueno, ya veo. 929 01:17:59,813 --> 01:18:03,751 Por favor... por favor... 930 01:18:03,784 --> 01:18:07,054 Déjalo ir, por favor. Ella... ella es mi hija. 931 01:18:07,087 --> 01:18:08,657 ¿Este? / Ella... ella es mi hija. 932 01:18:08,689 --> 01:18:10,559 ¿Este? 933 01:18:10,592 --> 01:18:12,159 ¿Quieres esto? 934 01:18:12,193 --> 01:18:14,261 Sí. / Entonces esto es todo ¿Qué quieres después de todo esto? 935 01:18:14,295 --> 01:18:15,829 Está bien, está bien. 936 01:18:15,863 --> 01:18:18,365 Adivina qué, perra. Será mejor que te apresures... 937 01:18:25,406 --> 01:18:27,942 Cloe. 938 01:18:29,176 --> 01:18:30,778 Oh, Dios. 939 01:18:31,979 --> 01:18:33,414 Oh, Dios. 940 01:18:57,639 --> 01:18:59,039 Mantente alerta. 941 01:19:07,481 --> 01:19:09,350 Mantente alerta. 942 01:19:09,383 --> 01:19:10,552 Por favor, mantente sobrio. 943 01:19:18,476 --> 01:19:20,476 UNIDAD DE EMERGENCIA 944 01:19:22,896 --> 01:19:27,301 Mi hija necesita ayuda médica inmediata. ¡Ayúdalo! 945 01:19:27,334 --> 01:19:29,770 Bueno. / ¿Puedes decirme qué pasó? 946 01:19:29,803 --> 01:19:32,840 Sí. Fue secuestrado. Fue golpeado. 947 01:19:32,873 --> 01:19:34,875 Tenía heridas internas. 948 01:19:34,908 --> 01:19:37,478 Pulso carotídeo débil. 949 01:19:37,512 --> 01:19:40,281 Su nombre es Chloe Halsted. 950 01:19:40,314 --> 01:19:42,717 Dificultad para respirar. Coloque una bolsa de respiración. 951 01:19:42,751 --> 01:19:44,686 Él... él no podía comunicarse. 952 01:19:47,354 --> 01:19:49,790 Presión arterial 102 por 64. 953 01:19:49,823 --> 01:19:51,325 ¿Podrá recuperarse? 954 01:21:37,866 --> 01:21:39,868 ¿Quién es él? 955 01:21:39,900 --> 01:21:45,038 Una madre buscando a su hijo quien fue secuestrado por The Syndicate. 956 01:21:45,072 --> 01:21:47,207 El sindicato ha perdido 13 miembros murieron. 957 01:21:47,241 --> 01:21:49,410 ¿Por qué no simplemente devolver al niño? 958 01:21:52,614 --> 01:21:54,081 No es tan fácil. 959 01:21:54,114 --> 01:21:56,417 ¿Qué quieres decir? 960 01:21:56,450 --> 01:22:03,157 Porque Nikki Halsted ha encontrado a su hija, Hace casi una semana. 961 01:22:03,190 --> 01:22:05,426 Para cuando lo encuentra... 962 01:22:08,195 --> 01:22:10,297 Cloe está muerta. 963 01:22:21,208 --> 01:22:23,277 Nikki no podía aceptarlo en absoluto. 964 01:22:23,310 --> 01:22:25,847 Tenía un trastorno mental grave. 965 01:22:25,880 --> 01:22:28,683 fue hospitalizado y le dieron mucha medicina. 966 01:22:29,784 --> 01:22:31,185 Lo visité en el hospital. 967 01:22:31,218 --> 01:22:33,954 cuando pasó su período crítico. 968 01:22:33,987 --> 01:22:38,158 Coronel. / Vine inmediatamente cuando escuché la noticia. 969 01:22:38,192 --> 01:22:43,096 Físicamente se recuperó, pero mentalmente... 970 01:22:48,969 --> 01:22:53,006 Eres mi soldado. Lo mejor que he probado. 971 01:22:53,040 --> 01:22:55,209 Has salvado muchas vidas. 972 01:22:55,944 --> 01:22:58,111 Soldados y civiles. 973 01:22:59,379 --> 01:23:02,015 lo has dado todo que tienes sobre nosotros. 974 01:23:06,688 --> 01:23:08,623 No te dejaré. 975 01:23:16,163 --> 01:23:18,766 Tengo que salir de aquí, coronel. 976 01:23:18,800 --> 01:23:21,703 Tengo que encontrarlo. Él me necesita. 977 01:23:21,736 --> 01:23:24,572 He perdido mucho tiempo. 978 01:23:24,606 --> 01:23:30,143 Dijo, lo último que dijo antes de que lo secuestraran... 979 01:23:30,177 --> 01:23:33,515 Él dijo: “Siempre he luchando por los demás, 980 01:23:33,548 --> 01:23:35,182 nunca para él." 981 01:23:36,416 --> 01:23:37,752 Tiene razón. 982 01:23:41,523 --> 01:23:43,390 Pero puedo cambiar eso. 983 01:23:44,391 --> 01:23:46,628 Estoy aquí ahora. 984 01:23:46,661 --> 01:23:49,864 Él no lo es en absoluto sin saber de la muerte de Chloe 985 01:23:49,898 --> 01:23:51,799 Él no lo es en absoluto No puedo aceptarlo. 986 01:23:51,833 --> 01:23:54,134 Él cree que su hija todavía está viva. 987 01:23:54,167 --> 01:23:56,571 He visto esto en el campo de batalla. 988 01:23:56,604 --> 01:24:00,274 A los soldados se les enseñó a separarse. vida personal y emocional. 989 01:24:00,307 --> 01:24:03,243 Los médicos lo llaman amnesia retrógrada. 990 01:24:03,277 --> 01:24:04,712 Causado por un trauma. 991 01:24:04,746 --> 01:24:08,148 ¿Qué significa? 992 01:24:08,181 --> 01:24:11,451 Eso significa que no puede formar nuevos recuerdos. 993 01:24:11,485 --> 01:24:13,721 Y cada vez que se queda dormido 994 01:24:13,755 --> 01:24:17,190 Sus pensamientos volvieron a la noche que todo empezó 995 01:24:17,224 --> 01:24:19,226 La noche que secuestraron a Chloe. 996 01:24:19,259 --> 01:24:22,095 Entonces volverá a cazar. 997 01:24:22,129 --> 01:24:26,400 Visité a Nikki en el hospital nuevamente. Hace 72 horas 998 01:24:26,433 --> 01:24:29,436 Cuando llegué allí, ya no estaba 999 01:24:29,469 --> 01:24:34,074 Se despertó con confianza si acabaran de secuestrar a Chloe 1000 01:24:35,944 --> 01:24:38,445 Intentaron detenerlo, pero... 1001 01:24:39,212 --> 01:24:41,583 Nikki es imparable. 1002 01:24:41,616 --> 01:24:45,053 Pero si su hija muere... 1003 01:24:45,085 --> 01:24:46,788 ¿A quién salvó? 1004 01:24:48,388 --> 01:24:52,092 Cariño, estoy contigo. Te encontré. 1005 01:24:53,160 --> 01:24:54,762 Estoy contigo. 1006 01:24:57,097 --> 01:24:59,701 Te encontré. Te encontré. 1007 01:24:59,734 --> 01:25:03,170 Está obsesionado con chicas que se parecen a Chloe 1008 01:25:08,576 --> 01:25:10,177 La misma piel pálida. 1009 01:25:10,845 --> 01:25:12,714 El pelo es el mismo. 1010 01:25:12,747 --> 01:25:15,817 Ve a Chloe por todas partes. 1011 01:25:15,850 --> 01:25:20,521 Su hija necesita ser protegida y se sintió obligado a hacerlo 1012 01:25:21,756 --> 01:25:23,891 Él acabará con todos ellos. 1013 01:25:25,760 --> 01:25:27,494 Ese es su único propósito. 1014 01:25:28,963 --> 01:25:30,665 Eso es lo que lo motiva. 1015 01:25:33,067 --> 01:25:35,435 Y él nunca parará. 1016 01:25:38,472 --> 01:25:40,508 dicen en cada caso de personas desaparecidas, 1017 01:25:40,541 --> 01:25:44,846 especialmente si es un niño, Sólo tienes 72 horas. 1018 01:25:47,649 --> 01:25:49,316 No te preocupes, Cloe. 1019 01:25:51,586 --> 01:25:53,153 Viene madre. 1020 01:25:53,477 --> 01:25:55,477 72 HORAS... 1021 01:25:58,401 --> 01:26:03,401 PROTECTORA 1022 01:26:03,560 --> 01:26:08,560 caldo3rmax, 11 de abril de 2026 1023 01:26:08,561 --> 01:26:13,561 NO RESINCRONIZAR/EDITAR/RECARGAR caldo3rmax, 11 de abril de 2026 1024 01:26:13,585 --> 01:26:18,585 INSTAGRAM @broth3rmax